Ordquiz

For afvekslingens skyld prver vi at lade ordlisten vre en gtteleg denne gang. Her er en liste med 6 norske ord, som de danske lsere kan prve at gtte betydningen af. Jeg har ogs lavet en liste med 6 danske ord, som de norske lsere kan prve at finde betydningen af.
For at det ikke skal vre for enkelt er nogle af ordene slang, mens andre er almindelige ord, eller dialektord. Det er ikke altid jeg markerer om der er tale om verber, pronomener eller adjektiver.

Norske ord:

digg
felegnikk
bleie
floke
spiker
binders

Nordmndene siger ikke noget om disse ord. Vi skal jo lade Danskerne svede lidt, ikke sandt?

Danske ord:

slik
perker
et sm
lokum
knallert
skod


Og her er det Danskernes tur til at holde kft. Det var ret vanskeligt at finde de danske ord, fordi jeg har problemer med at vide, hvilke ord som er svre for dem. Til gengld var det ikke s vanskeligt at finde Norske ord. Strste problem var egentlig at finde ord, som jeg ikke allerede har nvnt i mine ordlister.
Brug fantasien og kom op med vilde forklaringer. Om en uges tid, eller s, skal jeg lave en post med "lsningen". I enkelte tilflde har ordene flere betydninger. Da vil jeg som regel vre ude efter den mere specielle betydning...
God fornjelse!


Kommentarer:
Postet av: Kaja

Jeg fr vel kanskje ikke lov svare, siden jeg har bodd i Kbenhavn i 2 1/2 r... De eneste ordene jeg hadde problemer med var "skod" og "perker". Jaja, jeg fr vente spent p lsningen. ;-)

01.11.2004 @ 10:19
URL: http://folk.uio.no/kajao/
Postet av: kirsebret

Jeg tipper knallert er en liten motorsykkel/moped. Det er det iallefall p norsk. Og er skod det vi p norsk kaller "skodde"? Nei, jeg vet ikke jeg...

01.11.2004 @ 10:23
URL: http://kirsebaer.sprayblogg.no
Postet av: tok

Kaja: Du har skjnt det! Kirsebret: Vi fr se...;)

01.11.2004 @ 11:44
URL: http://tokblog.sprayblogg.no
Postet av: parafina

vi vet jo alle at dansk er et uforstelig sprk, s dette har jeg ikke tenkt prve p en gang :D (selv om jeg har dansk ordbok p mobilen..)

01.11.2004 @ 14:01
URL: http://parafina.sprayblogg.no
Postet av: kirsebret

Jeg har ombestemt meg.Jeg lurer p om knallert kanskje kan vre rakett eller kinaputt eller noe?Jeg burde kanskje la vre tippe noe mer n, ettersom det jo er helt klart at jeg overhodet ikke har peiling...

02.11.2004 @ 11:52
URL: http://kirsebaer.sprayblogg.no
Postet av: delirium

Jeg tror slik er godterier og at knallert er moped. Resten av ordene kan jeg aldri huske ha snublet over da jeg leste Anders And (innkjpt p ferier i Danmark) som liten!

02.11.2004 @ 12:01
URL: http://delirium.sprayblogg.no/forsok2/
Postet av: Stella

Hmm digg kunne vel vre en norskning af noget engelsk ;o) S mske at kunne lide??Ej jeg aner det ikke, men glder mig da til at se svarene!!

04.11.2004 @ 16:15
Postet av: lucie

knallert ER en moped.skod; kan det vre en sneipen p sigaretten.perker: her er jeg uten kunnskap.Ellers er resten kjente ord.

10.11.2004 @ 12:30
URL: http://cubabo.sprayblogg.no

Skriv en ny kommentar:

Navn
Husk meg ?

E-post:

URL:

Kommentar:

hits