Mere Norsk

boss Betyder affald. Vi har et rum på mit arbejde, hvor der står Bossrom på døren. Det er ikke chefens kontor...:)
søppel Søppel betyder skrald. Og en søppelfylling er en losseplads.
stygg Ordet er jo også kendt på dansk. Men her bruger man det lidt anderledes. En stygg mann, betyder en grim mand. Og min datter siger, hvis nogen driller hende: ikke vær stygg med mig....
ustand Betydningen er let at forstå, jeg synes bare at det er så morsomt, når man ser en spilleautomat, hvorpå der hænger et skilt: I ustand.
do Gå på do betyder at gå på WC..
prompe At prompe er at prutte.

Det var så dagens Norsk-lektion. Der skal nok komme mange flere senere, men det tager tid at komme i tanke om ordene og så tager det tid at definere dem. Det er absolut ikke officielle definitioner jeg kommer med, men hvordan jeg selv opfatter ordene. For at give en idé om det Norske sprog.

Kommentarer:
Postet av: David Blangstrup

Ja, jeg grinede, da jeg i den norske mac gruppe læste, at man bare skulle smide et eller andet i søppelbøtten!

08.05.2004 @ 12:43
URL: http://blangstrup.org
Postet av: Eth Eonel

''Boss'' brukes forøvrig bare på Vestlandet, så vidt jeg vet. På Østlandet kaller vi alt avfall og skrot for søppel (når vi ikke kaller det avfall eller skrot).

08.05.2004 @ 17:20
URL: http://www.eonel.net
Postet av: tok

Eth Eonel: Tak for den oplysning. Min ordliste er som sagt en rent subjektiv liste, og den vil kun omhandle dét Norske, jeg hører omkring mig. Og det er, i sagens Natur, mest Bergensk...Måske skulle jeg kalde det for Vestlandsk ordliste?

09.05.2004 @ 12:32
URL: http://tokblogg.sprayblogg.no
Postet av: tok

Måske skulle jeg kalde min liste for Vestlandsk eller Bergensk ordliste?

09.05.2004 @ 12:33
URL: http://tokblogg.sprayblogg.no
Postet av: Grith

Fedt, tak for den norske lektion:-) Der der med gå på do vil helt klart være brugbar:-)

10.05.2004 @ 18:47
URL: http://lifeofgrith.blogspot.com
Postet av: parafina

Jeg jobbet for noen år siden med folk fra alle kanter av landet, og hadde noen heftige diskusjoner angående tingenes navn. Er foreksempel en panne kun en stekepanne eller også en gryte? Vaskestav eller langkost? Vaskefille eller tue? Fat eller tallerken? Tröye eller jumper? Man blir *aldri* enig om sånne ting..

11.05.2004 @ 20:14
URL: http://p
Postet av: Anita

Oi :-) Ordlisten er tilbake. Så fint! :D Hehe, kjempegøy å lese. Ha en super helg!

14.05.2004 @ 21:55
URL: http://calamitous.sprayblogg.no
Postet av: John

nice blog

Postet av: JJ

nice

Postet av: Marie

good blog, good themes.

12.10.2006 @ 19:26
URL: http://www.llogin.com/

Skriv en ny kommentar:

Navn
Husk meg ?

E-post:

URL:

Kommentar:

hits