Flere ord


bart

Alle mænd fra Trondhjem har bart! Det vil sige overskæg...;)

diger


Dette ord bruger man om noget, som er stort! Ligesom ordet svær

gnåle


At gnåle er det man gør, når man plager eller plaprer om ting. Man kan mene om nogen at de gnåler bestandig, hvis de er meget anmassende.


huske


En huske er en gynge.


disse


At disse er det man gør, når man gynger! I husken....

Og igen, for en ordens skyld: ordlisten er subjektiv, og er min opfattelse af Norske ord og udtryk, som jeg hører. Og jeg skelner ikke mellem bokmål eller nynorsk, ligesom der ofte vil forekomme både dialekt og slangudtryk. Jeg sætter stor pris på, når Norske læsere kommenterer, retter fejl, kommer med forslag, alternative ord og betydninger, mm. Ligesom jeg gerne kommer med supplerende forklaringer og besvarer spørgsmål til Danske læsere.

 


Kommentarer:
Postet av: Lizz

Jeg likte godt definisjonen din av "bart" :) Ellers kan jeg også legge til litt om huske/disse. Her hvor jeg bor heter det "ronse", og det man gjør når man bruker en slik en heter "å ronse". Men dette er muligens noen typiske sørlandske dialektord, for jeg husker at ungene utenbysfra ikke skjønte hva det var snakk om da jeg snakket om dette da jeg var liten unge.Uansett - ordlisten din er kjempeflott :)

23.05.2004 @ 16:17
URL: http://lizz.sprayblogg.no
Postet av: SirThomas

Min oppfatning av "disse" er mer riste. Spesielt litt store mager som får et knips disser ganske lenge :o) Som min.

23.05.2004 @ 16:51
URL: http://liptonvillage.sprayblogg.no
Postet av: Blixern

Hihi, OVERSKJÆG!! :D Så utrolig bra, mye bedre enn bart! :) Samboeren min og jeg bor i Trondheim og har flere ganger vært innom tanken på å legge an til "overskjegg", men så langt har jeg snakket ham fra det. ;)

23.05.2004 @ 18:27
Postet av: David Blangstrup

Det er kjempefint, tokken du!

23.05.2004 @ 20:52
URL: http://blangstrup.org
Postet av: tok

Tak for kommentarene...jeg har oprettet en kategori som hedder Norsk. Og så har jeg flyttet alle Norsk-relevante poster til den. Så hvis man gerne vil have oversigt, så kan man se ordlisten mm. samlet nu. (Kæmpe arbejde, men forbindelsen artede sig i formiddags...)

24.05.2004 @ 01:18
URL: http://tokblog.sprayblogg.no
Postet av: Kaja

Disse høres ut som bergensdialekt for å huske? Jeg forbinder "disse" med å snakke nedsettende om noen. "Disser''u mora mi eller??"

27.05.2004 @ 23:33
URL: http://folk.uio.no/kajao/
Postet av: tok

Kaja: Tak for din kommentar! Vil det sige, at man "husker" på Østlandet? (Oslo?) Bruger man så en "huske" til at gøre det med? (Det er netop alle disse dialekt-forskelle, som gør det hele så morsomt for mig...!) Og "disse" kan altså betyde fornærme?

28.05.2004 @ 11:06
Postet av: SirThomas

Ja, på Østlandet sier vi ofte huske. Og disse for å fornærme kommer vel av et amerikansk uttrykk, tenker jeg.

28.05.2004 @ 16:08
URL: http://liptonvillage.sprayblogg.no
Postet av: parafina

vi sier også disse i nordnorge (hvertfall der jeg kommer fra). Å huske er det motsatte av å glemme ;)

28.05.2004 @ 17:02
URL: http://parafina.sprayblogg.no
Postet av: LinBi

Litt utenfor Ålesund her, der søskenbarna mine bor, der sier de "reie". En reie, å reie, har reia.. :)

29.05.2004 @ 18:56
URL: http://linbi.sprayblogg.no
Postet av: Hilde

der eg bor, i Haugesund, e "huske" å FØYSA! "ska me føysa på føyså?" hehe:)

05.10.2005 @ 19:43

Skriv en ny kommentar:

Navn
Husk meg ?

E-post:

URL:

Kommentar:

hits