Vinter

De seneste dage har det sneet her, så der nu ligger 15 cm sne overalt. Det er meget at foretrække for regn og blæst. Særlig når det bliver så fint vejr, som det har været i dag. Datteren har bygget sneborg og gået på ski. Og vi sad på terassen, sammen med naboer og drak kaffe og slikkede solskin. I går måtte jeg måke snø (dvs. skovle sne) i indkørslen. Jeg har bare en billig letvægtsskovl, af den slags man har bag i bilen, og det kan mærkes i ryggen i dag. Konen mener at vi bør anskaffe ordentligt udstyr, men de der tre gange om året hvor jeg behøver det klarer jeg mig nok.


Klæder

Nordmænd har omtrent samme forhold til tøj, som danskere. Den eneste forskel jeg har opdaget er, at pigerne generelt pynter sig lidt mere. Og at man altid tager det fine tøj på, når man skal til fest. Altid. Desuden har mange også bunad (dvs. folkedragt), som bruges på nationaldagen og ved familiehøjtider som barnedåb og konfirmation.

 GenserBetyder trøje. Man vil dog også blive forstået hvis man siger trøje.
 Dongeri Er det norske ord for cowboytøj eller jeans.
 Ola bukse Betyder cowboybukser eller jeans. Sikkert fordi enhver (med en fællesbetegnelse: Ola Nordmann) bruger dem. 
 Skjørt Genkendes vel som ordet skørt, men bruges om alle slags nederdele.
 Stillongs Er et morsomt ord for lange underbukser!
 Fille             Betyder  klud. Igen vil det danske ord nok blive forstået. Det bruges også om las. Han har fillete klær, f.eks. 
 Dress Er jakkesæt. Det giver lidt forvirring i forbindelse med udlændinge, fordi dress på engelsk betyder kjole! (Nordmanden formaner: "- and the guys wear dress!")
Kommentarer er velkomne.

Julebuk

Julebuk

Dette indlæg er noget forsinket. Jeg forsøgte at poste det på nytårsaften, men kunne ikke få det til at fungere. Her i Norge er der tradition for, at ungerne klæder sig ud og stemmer dørklokker for at tigge slik (godteri). Det kaldes julebukk og de forventes at synge en julesang, når man åbner døren. Og af uransalige årsager finder det sted nytårsaften! Det er meget sødt, når de små poder står med sørøverhatten eller fehåret helt ned i øjnene, krammende en plastikpose og synger "We wisju amery chrismas".

Som så mange andre steder i verden, blev nytårsfejringen dæmpet noget af bevidstheden om de forfærdelige hændelser i sydøstasien. Mange fulgte opfrodringene om at bruge pengene tiltænkt fyrværkeri til hjælp i stedet for. Der løber adskillige aktioner af stablen i denne weekend og viljen til at give penge er stor. Jeg tænker at der nok bliver et vakuum for hjælpeorganisationerne, når det drejer sig om at samle penge ind til andre formål? 
Et noget forsinket godt nytår til alle.


hits